Le 24 décembre 2018

Proverbe/citation du jour

« Some archives and record offices are housed in your local museum or library; others have their own stand-alone building. Wherever they are, they are a treasure trove. »-Kate Williams

Messe de Noël – Causapscal - 1961

Il m’a fallu bien du temps pour me décider à le faire, mais c’est désormais un fait accompli : j’ai enfin procédé au transfert sur Youtube d’un document d’archive de ma famille qui date de 1961. Il s’agit de la célébration de la messe de Noël, dans l’église de Causapscal.

Je ne savais absolument pas comment transférer un mp3 pour le mettre en format vidéo sur Youtube. J’ai donc utilisé un service en ligne pour procéder. La seule image dont je disposais pour accompagner est celle où on peut voir mon équipement qui a servi au transfert, soit un vieil appareil Revox, un vieux système de son à cartouches huit pistes, et mon ordinateur.

Mon grand-père Paul Lepage disposait à cette époque d’une grosse enregistreuse à bobines. Il l’a donc amenée dans l’église locale pour créer un document audio.

La raison pour laquelle cet enregistrement me tient le plus à coeur est que c’est ma mère, Agathe Lepage Beaulieu, qui était alors âgée de 15 ans, qui joue à l’orgue.

J’espère que vous aussi vous aurez plaisir à écouter le tout. Avec un peu de chance, je réussirai peut-être à obtenir plus de détails, à propos du curé célébrant la messe notamment. Si tel est le cas je procéderai ici à des ajouts.


Le 50e anniversaire d'une photo historique
Une photo extraordinaire célèbre aujourd'hui son 50e anniversaire, le fameux "Lever de la Terre", capté par l'astronaute Bill Anders, à bord d'Apollo 8, qui était en orbite autour de la Lune :

"Earthrise" par Bill Anders - Apollo 8 - le 24 décembre 1968

Je ne tomberai pas des détails concernant l'image. Je me contente simplement de mentionner que l'originale est en format "debout", et l'exploit réalisé par les astronaute d'Apollo 8 a contribué à mettre un baume sur une année qui n'a pas été de tout repos à travers le monde.






 

Le 26 décembre 2017

Proverbe/citation du jour

« On juge des choses présentes par le passé. »-Proverbe français

Transfert de vieux audios sur bobines (la suite)

Je vous mentionnais hier mon intention de transférer le contenu de vieilles bandes magnétiques de ma famille en format mp3. Voici un aperçu de ce qui se passe sous mon toit. La qualité audio et vidéo n’est pas le top, mais bon, ça vous donnera une idée.

Un extrait d’un discours de Lester B. Pearson au club nautique de Lac-au-Saumon, au début des années 1960 :

Des extraits de la messe de Noël 1962 à Causapscal :

Si tout va bien, j’aurai plus à vous offrir au cours des prochaines semaines, incluant des vieux messages publicitaires diffusés sur les ondes de CJMC 1490, en 1989.

Le 25 décembre 2017

Proverbe/citation du jour

“Les cheveux gris sont des archives du passé.”-Edgar Allan Poe

Un vieux Revox, des bobines et un système de son 8 pistes

Je me botte enfin le derrière pour entreprendre la conversion de vieux audios de la famille Lepage afin de les transférer vers le format mp3.

Mon grand-père Paul Lepage avait un lecteur de bobines à la fin des années 1950. Je me souviens encore de l’avoir vu dans un coin de la cave de la maison. Il était à ce moment hors d’usage et je suppose qu'il s'est retrouvé à la casse par la suite.

C’est lorsque la famille a vendu la maison, en 2011, que j’ai récupéré ces quelques vieilles bobines pour les ramener chez moi. J’en ai d’ailleurs fait jouer une alors que j’étais encore animateur à CJMC, grâce à un appareil Revox qui devait partir pour la casse, mais que j’ai ramené chez moi. L’appareil en question est demeuré dans mon « locker » depuis ce temps.

J’ai finalement branché l’appareil, en ce jour de Noël. Il me fallait un système d’amplification, alors j’ai sorti une autre relique, soit un système de son 8 pistes qui m’a été donné par un auditeur du FM 100.3, quand j’ai mentionné que j’en cherchais un. Il s’agit de « Monsieur Marteau » (Brisebois de son vrai nom), qui était ouvrier d’entretien à la polyvalente locale et que plusieurs doivent reconnaître par son surnom.

J’ai débuté l’écoute des bandes. Voici un aperçu de ce dont je dispose :

• Un discours de Lester B. Pearson au club nautique de Lac-au-Saumon, en 1960.
• Une bobine de la famille où mes grands-parents jasent avec leurs deux filles et deux invités (un pilote d’avion et son mécanicien).
• Une messe de Noël dans l’église de Causapscal où ma mère joue de l’orgue (si je me souviens bien, elle avait 16 ans, c’était donc en 1962.)
• Une bobine de musique.
• Deux vieilles bobines audios de CJMC radio, dont une émission qui date de novembre 1989.

Après avoir écouté les bandes, je vais déterminer ce qui sera transféré et je rendrai le tout disponible via le Web.

À suivre!

Le 24 décembre 2017

Proverbe/citation du jour

“La tradition n’est pas une vieille habitude ; elle rassure.”-Edward Norton

On n’a plus les messes de Noël que l’on avait auparavant

Je revenais d’un souper avec ma famille aux environs de 20h30 ce soir et au lieu de filer directement chez moi, j’ai décidé de rouler dans Sainte-Anne-des-Monts pour voir ce qui qui s’y passe.

J’ai constaté en passant près de l’église locale que la messe de Noël venait de se terminer. J’en ai profité pour prendre quelques images. Je suis désolé de leur piètre qualité, mais je n’avais à portée de main qu’un appareil numérique que je garde à bord de ma voiture pour dépanner en cas de besoin. J'ai pris une dizaine d'images mais plusieurs sont floues.

Il y avait plusieurs véhicules dans le stationnement, et d'autre en face, dans celui situé sur le terrain adjacent à la Caisse populaire. Le temps que je me positionne, plusieurs avaient quitté.

On n’a plus les messes de Noël que l’on avait auparavant! La célébration de minuit est maintenant chose du passé, en Haute-Gaspésie.