"Whose punch was the deadliest?"
Un beau jeu de mots ici. Plusieurs ne pourront le comprendre, à moins d'avoir grandit dans les années 1970 et/ou d'avoir entendu l'expression "Drinking the Kool Aid" :
Pour ceux et celles qui ne comprennent pas, la blague concernant le "punch" ne fait pas référence au punch ("coup de poing") des trois boxeurs, mais plutôt au punch servi par Jim Jones à ses disciples, lors du massacre de Jonestown, en 1978.
Le pasteur a fait boire à ses fidèles un punch empoisonné et plus de 900 d'entre eux sont morts.
Mon travail sur ce billet m'a permis de découvrir que dans les faits, les victimes n'ont pas bu du Kool Aid, mais plutôt une boisson en poudre similaire appelée "Flavor Aid". Bien que j'étais au courant de l'histoire depuis des années, j'ignorais ce détail.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de faire parvenir votre commentaire. Il apparaîtra sur la page suite à son approbation.