Affichage des articles dont le libellé est expliquer. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est expliquer. Afficher tous les articles

samedi 17 mai 2014

Sujets du 17 mai 2014

Proverbe/citation du jour
«Autant que savoir, douter me plaît.»-Dante


Divers faits ironiques à propos de la vie, par Wumo
Deux Danois ont eu une idée géniale. Ils collaborent à la production d'une série graphique qui décrit le quotidien d'une manière à la fois brillante et ironique.

Le tout est le fruit du travail de l'écrivain danois Mikael Wulff et de l'artiste Anders Morgentaler. Ils sont connus tous les deux sous le nom de "Wumo".

Visitez leur site, kindofnormal.com, pour en voir plus encore!

L'évolution du langage écrit

Est-ce que les hommes sont serviables?

Comment perdre son temps selon l'époque.

Extrémisme religieux.



Expliquer la technologie moderne à un individu des années 1950
Ce qui suit circule sur Internet, et mérite qu'on s'y arrête et qu'on réfléchisse à son propos :


Une traduction libre :

Question : « Si une personne des années 1950 apparaissait soudainement aujourd'hui, quelle serait la chose la plus difficile à lui expliquer par rapport à la vie actuelle? »

Réponse : « Je possède un appareil, dans ma poche, qui est capable d'accéder à tout le savoir acccumulé par l'être humain. Je l'utilise pour regarder des photos de chats et pour argumenter avec des inconnus. »

Je n'ai rien à ajouter!

mardi 14 janvier 2014

Sujets du 14 janvier 2014


Proverbe/citation du jour
«Taxe. Imposition sur l'importation, conçue pour protéger le producteur local de l'avidité du consommateur.» -Ambrose Bierce


La meilleure manière d'apprendre à vos enfants ce que sont les taxes
Sur la page Facebook d'une station de radio de l'Alaska, KWHL, on retrouve l'illustration suivante, qui mérite amplement une traduction en français. Il s'agit d'une manière d'expliquer aux enfants ce que sont les taxes :


On peut traduire comme ceci : « La meilleure manière d'expliquer à vos enfants ce que sont les taxes est de manger 30% de leur crème glacée. »

Mieux encore, la suggestion de Rob Smitty Smith peut être mise en application :

« No, give 30% of their ice cream to another kid who's disrespectful, ungrateful and doesn't do chores, then make your kids watch while they eat it while telling them they still didn't give their fair share of ice cream and if they were a decent human being, they'd gladly give up more ice cream. »

On peut traduire ainsi :

« Non, donnez 30% de leur crème glacée à un autre enfant qui est irrespectueux, ingrat, et qui n'accomplit aucune tâche à la maison, ensuite, faites en sorte que vos enfants le regarde manger pendant que vous leur dites qu'ils n'ont pas encore donné leur juste part de crème glacée, et que s'ils sont des êtres humains décents, ils vont avec plaisir donner encore plus de leur crème glacée. »


La « recette » mérite amplement d'être mise en application ici au Québec, et ce à grande échelle. Toutefois, la gaugauche, forte de son influence, fera tout pour empêcher que cela se produise!

Merci à Philippe David qui m'a transmis toutes ces informations, et qui va encore plus loin en disant : "Ici c'est simple: tu bouffe la crème glacée et tu leur laisse le cornet..."


Une belle photo sans le moindre effet numérique
J'ai découvert hier cette photo incroyable :



Il est amusant de noter qu'elle ne comporte aucun effet numérique, par ici pour le trucage :



Une surface vitrée, un peu d'eau, une assiette, des smarties et quelques boîtes!!!

Amusant n'est-ce pas?